Research suggests that coaching parents to use language-supportive activities in settings such as the home can supplement formal interventions and fill in some of the gaps. In fact, research on early intervention outcomes shows that the emphasis of caregiver involvement is a best practice for children with ASD.
This article gives a great list of home based strategies here for parents that are interested in adding naturalistic interventions that will benefit their child.